Le fait que ce phallus sur pattes ait aussi un vagin semble suggérer que ces femmes ont la capacité de s'auto-générer et ainsi de « se redonner vie », ce que Marie-Thérèse a fini par faire. Elle était, après tout, l'éternelle petite fille à la colombe blanche qui conduisit le minotaure aveugle en sécurité et, en réalité, sa grâce athlétique et sa sexualité innocente faisaient ressortir les côtés compatissants et passionnés du peintre et, par conséquent, de son art (Fig.42). Picasso, en remerciement, a peut-être célébré le  retour de sa muse à la santé sous la forme d'œuvres d'art, des ex-voto.