La position du personnage portant le bouclier près de la porte implique qu'Adonis est entré dans la pièce par la porte et ne peut être vu que comme un reflet spectral sur le bouclier (fig. 1).
Reconstruction virtuelle : Metropolitan Museum of Art/Kings