L’eau est un autre leitmotiv que l’on retrouve dans 21 des 46 gravures de L'atelier du sculpteur: des motifs tels que des poissons dans un bol en verre, des fleurs dans l'eau de vases transparents ou encore une sculpture d'une femme en train de se sécher avec une serviette. (Fig. 25-27). Compte tenu de la proximité de la création de ces œuvres avec la convalescence de Marie-Thérèse, les allusions à l'eau semblent revenir au thème du Sauvetage et à la cause de la maladie. Si tel est le cas, alors, en termes autobiographiques, les eaux-fortes de L'atelier du sculpteur deviennent la célébration tranquille et reconnaissante de Picasso du retour à la santé de Marie-Thérèse après le trauma causé par l’accident et la maladie qui s’en est suivie. Contrairement aux dessins d'Une Anatomie, squelettiques, ces eaux-fortes représentent une muse voluptueuse récupérée profitant paisiblement de la compagnie de l'artiste dans un cadre idyllique.